El Poder Personal y el Poder de Dios


El Poder Personal y el Poder de Dios
Por Neale Donald Walsch
Categoría: Mirando de Cerca a la Vida
5 de Junio de 2008

Traducción: Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm


Muchas personas están de acuerdo en que Dios trabaja en las vidas de los seres humanos. Pero la pregunta es: ¿Cómo? ¿A través de la intercesión no solicitada? ¿A través de milagros que le han suplicado? ¿A través de oraciones contestadas?

¿Y qué hay de los problemas del mundo? ¿Trabaja Dios con el mismo mundo para resolver esos dilemas? Y de nuevo, si es así... ¿cómo? ¿Y qué papel, si acaso alguno, tiene un simple ser humano en todo esto?

El martes pasado hablamos en este espacio acerca de algunas de estas ideas, sobre la naturaleza de la Vida misma, y sobre cómo los seres humanos pueden trabajar para resolver los problemas de nuestro mundo. Terminé esa columna con la declaración...

La Energía Que Crea La Solución Debe Ser Igual
A La Energía Que Genera El Problema.

Pasando de allí, me doy cuenta que Albert Einstein una vez observó que no se puede resolver un problema usando la misma energía que lo creó. Eso es cierto. Debe ser un tipo diferente de energía, pero debe ser de la misma intensidad.

Ya sea que llames a las herramientas que utilizas para crear esta intensidad energética, oración, meditación, pensamiento positivo, Creación Personal, el Mecanismo de Manifestación, la “fórmula”, el “misterio” o el “secreto”, todos ellos son la misma cosa. Todos ellos son parte de un proceso que nos puede llevar a una mayor felicidad. Todos ellos son un funcionamiento, una puesta en uso intencional, del proceso de la vida misma, la manera del universo.

Este es el proceso de Dios. Esta es la forma en que Dios se mueve. Émile Coué llamó a este proceso “autosugestión optimista”. La aplicación de su familiar autosugestión consciente, “Día tras día, en todos los aspectos, me va mejor y mejor” (Tous les jours à tous puntos de vue je vais de mieux en mieux) es el ejemplo más conocido de lo que generalmente se llama Couéismo o el método Coué, de acuerdo con los escritores de Wikipedia, que también nos dicen:

“En 1913 Coué fundó la Sociedad de Psicología Aplicada de Lorraine. Su libro Auto-maestría a Través de la Autosugestión Consciente causó sensación luego de su publicación en Inglaterra en 1920 y en los Estados Unidos dos años más tarde.”

Dichas “revelaciones” siempre han causado sensación – tal como la revelación de “el secreto” está causando hoy en día. Sin embargo, siempre la sensación tiende a morir, y el mundo vuelve a sus Viejas Maneras.

Históricamente, la humanidad se ha animado a sí misma con un rayo de esperanza, y luego regresado a su tristeza y su angustia, su agitación y su conflicto, su dolor y su sufrimiento. Pues las fuerzas montadas contra las Nuevas Revelaciones a través de los tiempos (y sí, incluso en este tiempo “iluminado”) han abatido el mensaje de empoderamiento personal interior a favor de un edicto de dependencia continua en fuentes exteriores – es decir, religión, gobierno, y Quienes Están A Cargo.

Esa ha sido la historia, pero todo eso puede cambiar si nosotros mismos nos ponemos en la categoría de Quienes Están A Cargo.

¿Lo hará la humanidad?

Yo creo que la respuesta es sí, y que va a suceder cuando el Poder Personal y el Poder de Dios se reconcilien; cuando uno no devalúe ni deshonre al otro.

Y vamos a hablar más de esto mañana.

Copyright © Neale Donald Walsch. Todos los derechos reservados.

Este mensaje fue publicado originalmente en
http://blog.beliefnet.com/conversationswithgod/2008/06/people-power-and-god-power.html


El Poder Personal y el Poder de Dios – Parte 2
Por Neale Donald Walsch
Categoría: Mirando de Cerca a la Vida
6 de Junio de 2008

¿Quiénes somos? ¿Somos meros seres biológicos? ¿Somos espíritus con un cuerpo? ¿Cuál es nuestra “correcta relación” con Dios?

Dije aquí ayer que, históricamente, la humanidad se ha animado a sí misma con un rayo de esperanza, y luego regresado a su tristeza y su angustia, su agitación y su conflicto, su dolor y su sufrimiento. Pues las fuerzas montadas contra las Nuevas Revelaciones a través de los tiempos (y sí, incluso en este tiempo “iluminado”) han abatido el mensaje de empoderamiento personal interior a favor de un edicto de dependencia continua en fuentes exteriores – es decir, religión, gobierno, y Quienes Están A Cargo.

Esa ha sido la historia, pero todo eso puede cambiar si nosotros mismos nos ponemos en la categoría de Quienes Están A Cargo.

¿Lo hará la humanidad?

Yo creo que la respuesta es sí, y que va a suceder cuando el Poder Personal y el Poder de Dios se reconcilien; cuando uno no devalúe ni deshonre al otro.

El punto que he hecho en cada uno de los libros que he escrito (todos los 22 de ellos) es que el Poder Personal y el Poder de Dios son lo mismo. Esto es porque Dios y Nosotros somos Uno. Esto no es algo que todas las personas pueden aceptar. De hecho, para muchos, esto es blasfemia. Sin embargo, el mensaje de Conversaciones con Dios es claro. No hay separación en el Universo. Todas las cosas son Una Cosa, y la Una Cosa es la Única Cosa Que Hay.

Si esto es verdad, y si tenemos el mismo poder que Dios (aunque, quizás, no en la misma cantidad, no en la misma medida), la pregunta es, ¿por qué la Vida está como está? ¿Por qué las cosas han llegado a estar tan oscuras, tan mal, para tantas personas en la tierra?

La respuesta es que estamos, la mayoría de nosotros, viviendo un caso de Identidad Equivocada. No sabemos Quiénes Somos Realmente. O tenemos miedo de proclamarlo. Hacerlo, en masa, daría lugar a una revolución espiritual global.

Quiénes somos, por supuesto, es Dios. Es decir, somos, cada uno de nosotros, una pieza de Lo Divino, una individuación de la Divinidad, una singularización de la Singularidad. No estamos separados de Dios en modo alguno, sino somos una parte de Dios – y, por tanto, Dios mismo... con todos los aspectos, características y poderes proporcionales de Lo Divino.

No somos “simples mortales”, como algunos nos dicen. Más bien, como nos dicen las Escrituras (para parafrasear aquí): “¿Acaso no se ha dicho: ‘Sois Dioses’?”

Si esto es verdad – y yo creo que lo es – entonces, cada uno de nosotros tiene el poder de crear... porque ése es el poder de Dios. Tenemos el poder en microcosmos que Dios tiene en macrocosmos. Mañana... cómo este poder – el poder de Creación Personal – trabaja... y cómo se lo puede hacer funcionar en tu vida.

Copyright © Neale Donald Walsch. Todos los derechos reservados.

Este mensaje fue publicado originalmente en
http://blog.beliefnet.com/conversationswithgod/2008/06/people-power-and-god-power-par.html